-
1 de nueva planta
сущ.общ. совсем заново -
2 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
3 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка -
4 planta
f1) подо́шва ( ноги)2) фунда́мент; основа́ние3) эта́жplanta baja — пе́рвый эта́ж
primera, segunda, etc, planta — второ́й, тре́тий и т д эта́ж
de una planta — одноэта́жный
de dos plantas — двухэта́жный
4) плана) вид све́рху; чертёж; схе́маб) прое́ктde nueva planta — ( о здании) но́вой постро́йки
5) устано́вка; обору́дование; аппарату́ра6) силова́я устано́вка, ста́нция7)8) расте́ниеplanta anual, bienal, cultivada, medicinal, silvestre — одноле́тнее, двухле́тнее, культу́рное, лека́рственное, дикорасту́щее расте́ние
planta perenne, vivaz — многоле́тнее расте́ние
planta de jardín; planta jardinera, hortense — садо́вое расте́ние
- de buena planta- tener buena planta -
5 edificio
mзда́ние; строе́ние; сооруже́ниеedificio de nueva planta — но́вое ( не реконструированное) зда́ние
edificio público — обще́ственное зда́ние
См. также в других словарях:
Nueva Planta decrees — (cover) … Wikipedia
Nueva Planta — ► HISTORIA Régimen político implantado por Felipe V a la Corona de Aragón entre 1707 y 1730, por el que se imponía el absolutismo monárquico mediante los llamados «decretos de la nueva planta del gobierno». Su finalidad consistió en anular las… … Enciclopedia Universal
Decretos de Nueva Planta — Saltar a navegación, búsqueda Portada de los Decretos de Nueva Planta … Wikipedia Español
Decretos de Nueva Planta — Décrets de Nueva Planta Première page des décrets de Nueva Planta Les décrets de Nueva Planta (Decretos de Nueva Planta) sont un ensemble de décrets signés entre 1707 et 1716 par Philippe V d Espagne, premier roi espagnol de la dynastie des… … Wikipédia en Français
Décrets de Nueva Planta — Première page des décrets de Nueva Planta … Wikipédia en Français
Decretos de Nueva Planta — Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos con los cuales cambió la organización territorial de los reinos hispánicos de Castilla, Aragón, Valencia y Navarra, creando el moderno Reino de España. Fueron promulgados por Felipe de… … Enciclopedia Universal
edificio de nueva planta — ► locución CONSTRUCCIÓN, CONSTRUCCIÓN 1. El que ha sido construido desde un principio para el objeto a que se destina. 2. El que no ha sido reformado o adaptado: los edificios de nueva planta de hace dos décadas no permiten un fácil acceso a los… … Enciclopedia Universal
planta — (Del lat. planta). 1. f. Parte inferior del pie. 2. vegetal (ǁ ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario). 3. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra. 4 … Diccionario de la lengua española
de nueva planta — ► locución adverbial CONSTRUCCIÓN Desde los cimientos, de nuevo … Enciclopedia Universal
planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… … Enciclopedia Universal
planta — {{#}}{{LM P30635}}{{〓}} {{SynP31366}} {{[}}planta{{]}} ‹plan·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ser orgánico que crece y vive sin capacidad para cambiar de lugar por impulso voluntario: • Los árboles son plantas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos